Perfecting American English: A Toolkit for Italian Speakers, False Friends

🚫 False friends are tricky words that look familiar but don’t mean what you think. This guide helps Italian speakers avoid embarrassing or confusing word mix-ups when speaking English.

You’ll find side-by-side examples, direct translation pitfalls, and corrected sentences that show you the right way to say what you mean in English—without defaulting to literal Italian expressions.

📌 Inside you'll find:

• 50+ of the most commonly misused false friends
• Examples of incorrect vs. correct word usage
• Sentence-level comparisons from Italian to English
• Bonus: strategies for retraining your vocabulary instincts

🎯 Perfect for:
Italian speakers at the B1–C1 level who want to stop second-guessing vocabulary choices and gain confidence when speaking or writing in English.