Perfecting American English: A Toolkit for Italian Speakers, Grammar, Syntax, Passive & Active Voice

🧠 Write and speak in structured, natural English—without thinking in Italian first.

This book helps Italian learners break free from literal translation mistakes and gain clarity on sentence structure, verb tenses, modal verbs, and the often-confusing passive and active voice. Designed with Italian ESL speakers in mind, it explains grammar in simple terms and offers side-by-side corrections.

📌 Inside you'll learn:

• English sentence flow vs. Italian logic
• Mistakes caused by tense confusion and word order
• Passive vs. active voice: when and why to use each

🎯 Perfect for:
Intermediate and advanced Italian speakers who want to polish their English grammar, both professionally and casually.